put one's shirt on smth.

(put one's shirt on (или upon) smth.)

рискнуть всем; ≈ поставить на карту всё [первонач. жаргон на бегах поставить на лошадь всё до последнего гроша]

...Macalister told Philip that he had bought five hundred shares for both his sisters: he never put them into anything that wasn't as safe as the Bank of England. ‘I'm going to put my shirt on it myself,’ he said. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 98) — ...Макалистер сообщил Филипу, что купил по пятьсот акций двум своим сестрам, а он никогда не вкладывал их денег в предприятие, если оно не было таким же надежным, как Английский банк. "Я сам вложу в эти бумаги все до последней рубашки", - сказал Макалистер.